WHO IS dax? WIE IS dax?

The image of dax is a pre-columbian inscription on a monument in Mexico. It is about 3000 years old. When starting dax, the figurine was chosen
to symbolize the human factor in our field of work: architecture. The joy and passion of creating architectural schemes, the craftmanship that enables
builders to translate these schemes into well-made buildings and the appreciation material, space and detail by the users: it all comes down to human
creativity and perception. With sustainability as a constant factor in all decision making in design and building processes... what more could you wish
for than a sturdy little man that has been around for ages and with a head that could well have been mistaken for a computer screen?

Het dax-poppetje is een precolumbiaanse inscriptie op een monument in Mexico dat ongeveer drieduizend jaar geleden is gebouwd. Toen dax werd
bedacht, is het poppetje gekozen om de menselijke factor in ons vakgebied architectuur te symboliseren. De passie en het plezier van het maken van
architectonische ontwerpen, het vakmanschap dat het mogelijk maakt om deze ideeën te vertalen in goed gemaakte gebouwen en de waardering van
materiaal, ruimte en detail door de gebruikers: het komt allemaal neer op menselijke creativiteit en perceptie. Met duurzaamheid als een constant
criterium bij alle beslissingen in het ontwerp- en bouwproces.... wat beter symboliseert de mens in dit proces dan een eeuwenoud, stoer mannetje
met een hoofd dat zomaar een computerscherm had kunnen zijn?


The idea of dax was born on a Dutch kitchen table in 2005. A group of enthusiastic building professionals and editors - with a shared passion for
the well-designed building and well-built detail - decided to make a magazine that not only informs architects about the relation between building
technology and architectural design but also inspires to discuss and innovate. From 2005 onwards dax magazine has been published by the small
company of one of its initiators, Caroline Kruit. In the period 2005-2010, thirty editions of dax magazine have been published, each with another
architect or architectural firm as “visiting” editor-in-chief. Working together with architects and editors with a architectural or engineering background
has resulted in indepth research articles, themes directly out of the practices of architects and up close and personal interviews with the guest editors.
As the first trade magazine with a formula built on User Generated Content, dax magazine received a nomination for the Lof Innovation Prize of the
NUV (Nederlands Uitgevers Verbond - Netherlands Publishers Association).

Het begon allemaal begin 2005 met het architectuurvakblad dax magazine, 'geboren' aan de keukentafel: opgezet door een groep enthousiaste
mensen, met een gezamenlijke ambitie om een informatief en vooral ook leuk blad te maken. Vanaf het begin is dax dus niet uitgegeven door een
grote uitgever, maar door het bescheiden bedrijf van een van de initiatiefnemers, Caroline Kruit. Het vakblad dax magazine is in de periode
2005-2010 dertig keer verschenen, elke editie met een andere architect of architectenbureau als gasthoofdredacteur. De nauwe samenwerking
tussen architecten en redacteuren met een architectonische of bouwkundige achtergrond, heeft geresulteerd in inhoudelijke research artikelen,
thema's die direct vanuit de architectenpraktijk kwamen en zeer persoonlijk interviews met de gasthoofdredacties.
Als het eerste vakblad in Nederland met een bladformule die is gebaseerd op User Generated Contect (door de gebruiker gegeneerde inhoud,
USG), ontving dax magazine a nominatie voor de Lof Innovatie Prijs van het NUV (Nederlands Uitgeversverbond).

But dax grew bigger than the magazine alone. In the course of time the scope has broadened to the initiation and organization of seminars
(for architects, editors and marketing professionals in the building industry), trade fair exhibitions and symposia, publications for other
parties in the building industry, advisory work for production companies and architectural firms. These activities continued when in 2010
the publication of dax magazine had to stop because of lack of funds (due to the economic circumstances in the building industry at that time).

Maar in de loop der jaren is dax groter gegroeid dan alleen de naam van een hoogwaardig vakblad. Het werkveld onder de noemer dax is
vergroot tot seminars (voor architecten, redacties en marketin professionals in de bouw), beurspresentaties en -exposities, bouwtechnische
publicaties voor derden, vertalen van brochures en website en advieswerk voor de bouwindustrie en architectenbureaus. Voor marketing-
en verkoopmedewerkers van bedrijven uit de (toeleverende) bouw organiseert dax de seminars ‘Over de vloer bij de architect’. Deze seminars
worden georganiseerd in samenwerking met architectenbureaus uit het netwerk van dax. Toen in 2010 de publicatie van het vakblad dax magazine
werd stilgelegd (als gevolg van de economische situatie in de bouwwereld), hebben deze activiteiten gewoon doorgang gevonden.

But dax grew bigger than the magazine alone. In the course of time the scope has broadened to the initiation and organization of seminars
(for architects, editors and marketing professionals in the building industry), trade fair exhibitions and symposia, publications for other
parties in the building industry, advisory work for production companies and architectural firms. These activities continued when in 2010
the publication of dax magazine had to stop because of lack of funds (due to the economic circumstances in the building industry at that time).
As from May 2011 all activities of dax will reside under a new publisher. With the intention to publish new editions of dax magazine again
in the fall, preparations are made to compose new issues in Dutch and English for the European market. Apart from publishing dax magazine,
other publication formats are developed and will be announced on this site shortly. All publications are targetted at the group of architects and
building engineers, with a distinct new target group: clients and policy makers in the building industry. Architecture: to understand it, is to
embrace it. The new dax publications will not only inform and inspire building professionals, but will also act as a strong marketing tool for the industry.

Met ingang van mei 2011 zullen alle activiteiten van dax onder de vlag van een nieuwe uitgever vallen. De intentie is om nieuwe edities van
dax magazine in het najaar te publiceren. Op dit moment worden al voorbereidingen getroffen voor deze edities, die in het Nederlands en
Engels zijn gericht op de Europese markt. Naast dax magazine worden ook andere publicatievormen ontwikkeld: houd deze site in de gaten
voor nieuws daarover. Alle nieuwe publicaties zijn gericht op architecten en bouwkundig ingenieurs, maar met een duidelijk benoemde nieuwe
doelgroep daarbij: opdrachtgevers en beleidsmakers in de bouw. Architectuur: als je weet wat het voor je kan doen, kan je er alleen maar van
houden. De nieuwe dax uitgaven zullen niet alleen de bouwprofessionals informeren en inspireren, maar worden een sterke marketing tool
voor de hele bouwindustrie.